La comunicación digital y la Biblia
La Biblia en el Iphone
Los periódicos en Estados Unidos ya no tienen la penetración del pasado. Los suscriptores los han abandonado por nuevas formas de comunicación. Hay Blogs que tienen más lectores que un periódico. Twitter con sus mensajes de 140 caracteres fue el medio preferido de millones de personas para enterarse sobre la epidemia H1N1.
La muerte del “rey de la música pop” Michael Jackson se conoció primero por Twitter, después por Blogs, y luego por CNN. El medio con la inversión millonaria de personal y tecnología, fue el último en dar a conocer la noticia.
Hoy día, los lectores prefieren otros medios para recibir la información; medios que no solo le proveen la información, sino que los interconectan con otras fuentes.
¿Cuál será el futuro de La Biblia, publicada en papel, ante este cambio?
Las etapas de la comunicación bíblica
La Biblia ha tenido varias etapas en la historia de su difusión.
- La oral
- La escrita
- La imprenta
- La digital
La era oral
En la era oral el mensaje era comunitario y se compartía lo que se había recibido. La palabra oral como medio de comunicación estimulaba el oído antes que la vista, involucrando sensorial y emocionalmente al oyente e integrándolo así a su comunidad de creyentes. Debido a las inexactitudes se pasó al pergamino escrito con la desventaja que la mayoría de la gente de esa época no sabía leer.
La era escrita
Las copias de las Sagradas Escrituras eran hechas una a una por los monjes copistas. Para reproducir las cerca de tres millones de letras, 31 mil versículos y 119 mil capítulos, los monjes gastaban, en promedio, de 12 a 15 meses.
Todo ese lento proceso, más las ilustraciones recargadas, hojas fileteadas en oro y tapas bien trabajadas, tornaban el texto sagrado en algo inaccesible para el pueblo. El costo de una Biblia equivalía a una pequeña propiedad rural.
Cuando se inventó la imprenta el mensaje de Dios se hizo masivo.
La era de la imprenta
La prensa de Gutenberg en el siglo XV, posibilitó la reproducción y rápida difusión del Libro Sagrado en el mundo.
El primer libro impreso por Gutenberg en Alemania, en 1458, fue la Biblia. La prensa de Gutenberg posibilitó que, a partir de tipos móviles individuales, los textos fueran montados e impresos manualmente. Después de la impresión, las letras eran guardadas y organizadas por tamaño y forma, pudiendo ser utilizadas en nuevas impresiones.
En 1454, Gutenberg comenzó los preparativos para la impresión de la Biblia, lo que llevó cerca de tres años para su finalización.
Con un equipo de 12 ayudantes, en tres años Gutenberg imprimió cerca de 250 ejemplares de la Biblia en latín.
La era digital
La Biblia ESV en Kindle
Moisés subió al Monte y bajo con las tablas que presentaban los diez mandamientos. Recientemente en una conferencia de prensa Jeffrey Bezos, CEO de Amazon.com también presentó una tabla pero no bajó de un monte, ni tenía una misión sagrada. La tabla de Bezos se llama Kindle DX, es de 9.7 pulgadas y cuesta $489. Es un lector de libros electrónicos que optimizará la lectura diaria de periódicos (costo de subscripción $14.99 al mes) y la de los 285,000 libros electrónicos disponibles en Amazon.com. Le llaman la Ipod del mundo del libro.
La edición anterior, Kindle 2, mostraba los libros en el tamaño de un libro de tapa flexible. El nuevo Kindle DX, favorece la presentación de gráficas y colores que contienen muchos libros de textos universitarios. Gracias a un acelerómetro las gráficas pueden ver vistas de lado o de diferentes formas. Su pantalla no provoca el cansancio de la vista que ocasionaban las pantallas LCD que movían a los lectores a imprimir el libro para seguir leyéndolo.
¿Estamos ante el nacimiento de una tecnología que permitirá a los estudiantes universitarios llevar a sus salones de clase una liviana tabla electrónica en vez de una mochila llena de pesados libros impresos en papel que cuestan una fortuna?
Apple ha vendido más de 200 millones de Ipods. ¿Podrá Kindle superarlo? En la actualidad 35% de los libros que vende Amazon son electrónicos. Usted puede escuchar una entrevista en la TV con un autor, conectarse a Amazon y antes de que termine la entrevista comenzar a leer el libro mencionado. Los libros se pueden descargar en 60 segundos y no necesita una computadora para hacerlo. Algunos analistas han proyectado que 20% de los ingresos de Amazon en 2012 vendrán de la venta de Kindle y sus libros electrónicos.
Amazon no es el único con esta tecnología. Hace unos meses Google anunció que ofrecería 5,000 libros en PDF que podrían ser descargados en un lector digital de libros de la empresa Sony. HP y Apple están trabajando en otros lectores de libros electrónicos.
El reto
Como líder de las Sociedades Bíblicas en las Américas les pregunto constantemente a mis colegas: ¿Cuál es nuestra misión? ¿Imprimir un libro santo con el mensaje de Dios para esta sociedad? o ¿Publicar el mensaje santo de Dios en el medio que usa esta generación? Los periódicos descubrieron que su negocio no es imprimir un papel, sino dar a conocer las noticias. Nuestra misión no es publicar un libro, sino dar a conocer un mensaje santo a una generación que necesita del Dios de la Palabra.
Escribe el texto "Me arrepiento" y todo será perdonado.
¿Se imagina que usted participe de un estudio bíblico y que pueda compartir sus notas por Bluetooth a otros que están en el grupo? El líder del grupo podría inclusive enviar por Twitter las preguntas del estudio para que vengan listos a discutirlas y luego decirle a cada uno “Abran su Kindle en Mateo 5.8″.
Conclusión
Marshall McLuhan el filósofo canadiense, profesor de teoría de la comunicación, dijo al principio de los 70, que vivíamos en una “aldea global”. Así describió la interconexión humana a escala global generada por los medios electrónicos de comunicación. McLuhan dijo que “el medio es el mensaje”. Los medios tienen poder para modificar el curso y el funcionamiento de las relaciones y las actividades humanas.
Aunque cada medio tiene una influencia en el mensaje que comunica. El mensaje de la Biblia es el que transforma y Dios hará que su palabra “no regrese vacía”, sea por el libro, el Iphone, Twiter, Facebook o Kindle. ¿Estamos listos en las iglesias para este cambio?
También le puede interesar:
Temas: Biblia, digital, Kindle, nuevos, post-modernismo, Tecnología, Twitter
Hola Melvin,
Probablemente algunas iglesias estaràn listas y otras no.
La dinàmica de la sociedad actual demanda una iglesia dinàmica, que pueda aprovechar todos los medios posibles para hacer llegar su mensaje. Me pregunto què hubiera sido de la reforma protestante sin el uso apropiado de la imprenta.
Un cordial saludo
Si algo le cuesta a la iglesia es actualizarse. En muchos aspectos estamos atrasados y creo que la generacion que ha nacido con esta tecnología, que no estan intersados en nada de religión es el gran reto de este tiempo. Si no despertamos rapidamente los perderemos ¡una generacion perdida! ¿porque? por estar entretenidos en nuestras cosas y distraidos de lo que realmente es importante para la iglesia. Volvemos a lo de siempre, no miramos afuera, si siempre miramos para adentro, nos pasara como a Europa en la segunda guerra que fue invadida y recién se dieron cuenta cuando esa mañana salieron a la calle y vieron a los soldados alemanes.
Definitivamente el uso de la imprenta contribuyó al desarrollo de la fe cristiana. Sin embargo, las iglesias en Hispanoamérica no están aporvechando prioritariamente las nuevas tecnologías como medio para difundir este nuevo estilo de vivir.
Melvin, yo soy un funcionario de las Sociedades Biblicas Unidas, a nivel nacional(Paraguay), la verdad que con la tecnologia, estamos quedando un poco atras y como dijo Rafael Perez en Costa Rica si no hacemos algo rapido, especialmente con nuestro jovenes, que son los usuario mayoritario de estas tecnologia y no lo aprovechamos, estaremos en el viejaso como dicen ellos y se nos escaparan por otros temas que sean de su interes, y como dice Marcos Fernandez tenemos que empezar por nuestras iglesias las actualizaciones
GRACIAS MELVIN POR COMPARTIR ESTA INFORMACION QUE DEMUESTRA QUE LA VELOCIDAD DE LA TECNOLOGIA Y EL USO QUE HACEN LAS GENERACIONES DE HOY PUEDEN HACER CAER EN DESUSO LOS FORMATOS IMPRESOS.
LO VEO EN MI HIJA QUE USA SU NINTENTO DSi Y EL LAPTOP.
YA EL DICCIONARIO O LOS TOMOS DE ENCICLOPEDIAS SON CADA VEZ MENOS UTILIZADOS.
REPENSEMOS NUESTRA VISION Y MISION.
ANTES QUE DE LA FORMA, SEAMOS DIFUSORES DEL CONTENIDO,DEL FONDO DEL MENSAJE.
UN ABRAZO
ROBERTO MIRANDA
Hermano Melvin, nos conocimos en Santiago de Chile, hace poco, en un Encuentro de Sociedades Bíblicas, donde expuse un tema sobre como promocionar la Compubiblia. Hace un tiempo que vengo siguiendo sus reflexiones acerca de la Biblia y la Tecnología y en verdad doy gracias a Dios por la visión que Dios le ha dado.
¡Cuánto hubiera deseado que el primer libro en entrar al Kindle sea la Biblia! Pero parece que los cristianos hemos cedido terreno en el avance tecnológico y el liderazgo lo tomaron otros.
Sin embargo, no es tarde para reaccionar. No es tarde. Aun podemos hacer mucho por saturar la tecnología con la Palabra de Dios. Sociedades Bíblicas aun puede ser la pionera en muchos campos y, con su ejemplo, dar visión a las iglesias y demás instituciones cristianas.
Le animo mucho, estimado hermano Melvin, a continuar con esta cruzada. A seguir esparciendo la visión.
En Perú hemos empezado con algo. Ya tenemos formada la primera comunidad de Software Bíblico de Sudamérica (http://groups.google.com.pe/group/software-biblico) y ya empezamos a reunirnos mensualmente. Pero es sólo un grano de arena. Hay mucho más por hacer para que la Biblia sea entregada a los hombres “en el medio que usa nuestra generación”. Y esta claro que Dios le ha llamado a usted a jugar un rol de importancia en esta obra.
Muchas bendiciones para su labor.
Gracias Melvin por tus acertados comentarios. Cada momento en la vida de la Biblia ha sido especial, pasar del medio oral al impreso a mano, de éste a la imprenta, y ahora a la era digital, ha requerido de personas con visión de futuro. Personalmente no veo tan grave el cambio, solo necesitamos cristianos comprometidos y sabios en la digitalización, que además de implementarla en este medio, nos enseñen a la iglesia. Cada día se requieren más cursos de actualización Pastoral para muchos temas y éste debe ser uno de ellos. Por otro lado, requerimos de Pastores proactivos con los cambios, que avancen en ellos y que se dispongan mentalmente para aceptarlos. Todos tenemos “la mente de Cristo”, por tanto, todos tenemos la capacidad de aprender y de cambiar, si nos disponemos para ello. Nunca se es “viejo” para aprender.
Un abrazo y muchas bendiciones.
Neila
Estoy completamento deacuerdo con lo que escribe don Melvin, lo más importante de todo esto es que la gente tenga la Biblia en el medio mas acsesible para ellos pero que la tengan en sus manos. El mundo esta siempre en un costante cambio y tenemos que estar preparados.