Comments on: Cambios en la lengua Kastellana por las aportaciones de los jóvenes http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/ Liderazgo, Biblia y cristianismo Mon, 08 Sep 2008 04:24:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 By: abril G http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-8190 abril G Wed, 28 Nov 2007 23:52:31 +0000 http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-8190 Eso no es gracioso,eso es una burla.. Eso no es gracioso,eso es una burla..

]]> By: kathya bonilla espinosa http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-6466 kathya bonilla espinosa Wed, 03 Oct 2007 20:51:03 +0000 http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-6466 muy mal feisimo horrible cancelen su pagina muy mal feisimo horrible cancelen su pagina

]]> By: Lenin Almonte http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-770 Lenin Almonte Wed, 20 Dec 2006 03:32:55 +0000 http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-770 verda e ke ete nuebo epañol ser ma parecio a ke se abla mi pai. Nuetro kerio idioma ke yevamo e e coraso. E dominicao bendisione Melbi verda e ke ete nuebo epañol ser ma parecio a ke se abla mi pai. Nuetro kerio idioma ke yevamo e e coraso. E dominicao

bendisione Melbi

]]> By: Melvin Rivera http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-726 Melvin Rivera Thu, 07 Dec 2006 19:58:14 +0000 http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-726 Klaro que si. Klaro que si.

]]> By: Leticia http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-724 Leticia Thu, 07 Dec 2006 19:15:01 +0000 http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-724 Ke horror! Melbin, esto es una broma, berdad? Ke horror!

Melbin, esto es una broma, berdad?

]]> By: Alejandro http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-660 Alejandro Sun, 03 Dec 2006 20:34:20 +0000 http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-660 Lizzie y demás lectores: ¿Qué les parece este castellano? Cono aiutorio de nuestro dueno dueno Christo, dueno salbatore, qual dueno get ena honore et qual duenno tienet ela mandatione cono patre cono spiritu sancto enos sieculos delo siecu los. Facamus Deus Omnipotes tal serbitio fere ke denante ela sua face gaudioso segamus. Amen. Traducción al castellano actual: «Con la ayuda de nuestro Señor Don Cristo Don Salvador, Señor que está en el honor y Señor que tiene el mandato con el Padre con el Espíritu Santo en los siglos de los siglos. Háganos Dios omnipotente hacer tal servicio que delante de su faz gozosos seamos. Amén.» Esta porción proviene de las conocidas Glosas Emilianenses del siglo X~XI (véase Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Glosas_Emilianenses). El castellano o español es una lengua viva, es decir, no es estática ni tampoco está muerta (como el latín), y pese a que me considero un «purista». poco puedo hacer para deterner las fuerzas que gobiernan la evolución de las lenguas. Lizzie y demás lectores:
¿Qué les parece este castellano?

Cono aiutorio de nuestro
dueno dueno Christo, dueno
salbatore, qual dueno
get ena honore et qual
duenno tienet ela
mandatione cono
patre cono spiritu sancto
enos sieculos delo siecu
los. Facamus Deus Omnipotes
tal serbitio fere ke
denante ela sua face
gaudioso segamus. Amen.

Traducción al castellano actual:

«Con la ayuda de nuestro Señor Don Cristo Don Salvador, Señor que está en el honor y Señor que tiene el mandato con el Padre con el Espíritu Santo en los siglos de los siglos. Háganos Dios omnipotente hacer tal servicio que delante de su faz gozosos seamos. Amén.»

Esta porción proviene de las conocidas Glosas Emilianenses del siglo X~XI (véase Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Glosas_Emilianenses).
El castellano o español es una lengua viva, es decir, no es estática ni tampoco está muerta (como el latín), y pese a que me considero un «purista». poco puedo hacer para deterner las fuerzas que gobiernan la evolución de las lenguas.

]]> By: Lizzie http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-642 Lizzie Sun, 03 Dec 2006 00:13:30 +0000 http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-642 si fuera real... tomaría el consejo de Beatriz Buono y empezaría a estudiar chino, porque es lo más parecido a este español pobre de la nomenclatura juvenil. Lizzie si fuera real… tomaría el consejo de Beatriz Buono y empezaría a estudiar chino, porque es lo más parecido a este español pobre de la nomenclatura juvenil.

Lizzie

]]> By: Doriann Vega Castro http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-641 Doriann Vega Castro Sun, 03 Dec 2006 00:13:25 +0000 http://melvinrivera.com/2006/12/02/lengua-kastellana/#comment-641 A la verda ke ete chite te kedo buenisimo ermano A la verda ke ete chite te kedo buenisimo ermano

]]>