iStock_000000117951ninaleyendo.jpgHace unas semanas que no escribo en este Blog debido a que estuve extremadamente ocupado en la preparación de la tienda al por mayor MercadoCristiano.net, en varios proyectos de clientes y en un viaje de dos semanas por España.

Durante estos días pude ver cómo está cambiando la industria del libro. Uno de los cambios en la literatura cristiana es la aparición de más autores latinoamericanos en el género, “la novela cristiana”.

La novela cristiana

Por cuatro días estuve en Madrid en la Conferencia de Escritores Cristianos auspiciada por la Asociación Latinoamericana de Escritores Cristianos (ALEC), donde dicté una conferencia sobre cómo un escritor cristiano puede crear y usar un blog que lo apoye en su ministerio. Durante mi estadía pude ver de primera mano cómo está desarrollándose este nuevo género.

La novela es uno de los medios de expresión y entretenimiento más populares en Hispanoamérica y en el mundo ¿Recuerdan del impacto mundial de la novela “El Código Da Vinci”?

Eugenio Orellana, misionero, escritor y editor decano, con el apoyo de la Misión Latinoamericana con su esposa Cire está desarrollando escritores cristianos que escriben novelas. El primer grupo fue de siete escritores provenientes de España, Ecuador, Estados Unidos y Chile, que escribieron una novela basada en personajes de la Biblia. Me quedé sorprendido del buen trabajo que realizaron.

Tuve el privilegio de escuchar cómo hicieron su investigación, los problemas que enfrenta un escritor incluyendo el desánimo. En el evento recibieron sus novelas impresas y vi sus rostros llenarse de la misma emoción que siente una madre que da a luz cuando le entregan a su pequeño bebé.

Jeanette Windle, una de las más famosas escritoras de novelas cristianas de Estados Unidos, fue una de las conferenciantes que les enseñó cómo investigar para escribir una novela. Jeanette ha escrito catorce novelas en inglés, pero habla el castellano porque es hija de misioneros y vivió muchos años en Colombia, Bolivia y otros países latinoamericanos. Su próxima novela se desarrolla en Colombia y trata sobre el narcotráfico, la DEA y sus secretos. Una novela de suspenso, emoción y conflictos con un mensaje de valores cristianos metido en la historia. La novela será publicada por Editorial Tyndale y saldrán a la misma vez los libros en castellano y en inglés.

También dictaron conferencias Alejandro Pimentel, Director de «Libros desafío» y David Beffus, presidente de la Misión Latinoamericana.

Para que tenga idea de la importancia de la novela cristiana le cuento esto. Con el éxito de «La pasión de Cristo» los estudios como 20th Century Fox descubrieron que vale la pena hacer cines con valores cristianos. Esa empresa va a lanzar siete películas cristianas cada año con una inversión millonaria.

¿Qué libros escogieron para sus películas? Las novelas cristianas «Love’s Abiding Joy» (La alegría impaciente del amor) por Janette Oke y «One Night With the King» (Una noche con el Rey) escritas por Tommy Tenney y Mark Andrew Olsen. Esta última fue publicada por Editorial unilit con el nombre de «Jadasá».

Actores de la talla de Peter O’Toole («Lawrence de Arabia», «Troya»), Omar Sharif («Doctor Zhivago», «Hidalgo»), y John Rhys-Davies (El Gimli de la triología «El Señor de los anillos») ahora serán insturmentos de Dios.

 

Vea en el Blog de diálogo de Mercado Cristiano más información en el artículo «Nuevas películas de Hollywood basadas en novelas cristianas».

Cambios y amenazas

 

Otro cambio que está transformando la industria del libro son las nuevas tecnologías. Mientras estuve en Madrid visité LIBER, la Feria del libro español donde conocí lo que inquieta a las principales editoriales seculares que publican en castellano.

Las editoriales de España están muy preocupadas porque el crecimiento en 2005 de la industria del libro en ese país fue menor que el aumento del costo de vida.

Algunos dicen que se empieza a recibir el efecto de una política nacional de “prestar libros usados en las escuelas” mientras otros dicen que se debe a que la gente lee menos mensajes en papel. Por otro lado, hay quienes pronostican que el anuncio de Google de que indexará miles de libros de bibliotecas para ponerlos disponibles gratuitamente en la red, será el final de muchas editoriales.

Alguien me preguntó si esto es una señal de la desaparición del libro. Le dije que no lo creo así, pero sí pienso que es una señal de que el libro está entrando en una nueva etapa. Si las editoriales no modifican la manera en que presentan sus contenidos tendrán muchos problemas para sobrevivir.

Necesidad del libro

De la desaparición del libro se está hablando desde hace más de diez años. Recuerdo que en 1995 apareció una obra impresa titulada “La paradoja de un libro”. El autor Nicholas Negroponte, director del Laboratorio de Multimedia del Massachusetts Institute of Technology y fundador de la revista Wired, escribió este libro para hablar sobre la revolución de los medios digitales. Los lectores se preguntaron ¿Por qué publica un libro para hablar de los medios digitales? En la introducción el contestó esta pregunta con tres respuestas:

  1. No hay suficiente medios digitales al alcance de los que necesitan entender esta cultura tan radicalmente nueva. Incluso donde hay computadoras, la interfaz es rudimentaria (1995) y está muy lejos de ser algo con lo que uno desearía irse a la cama.
  2. El éxito de su columna mensual en la revista Wired era evidencia de que existe un público numeroso que se quiere informar acerca de gente y estilos de vida digitales, no sólo de teorías y equipos.
  3. Los multimedia interactivos dejan muy poco margen a la imaginación porque incluyen presentaciones tan específicas que la mente cada vez dispone de menos ocasiones para pensar. En cambio la palabra escrita suelta destellos de imágenes y evoca metáforas que adquieren significado a partir de la imaginación y de las propias experiencias del lector.

La nueva realidad

A pesar del positivismo de Negroponte, once años después, la amenaza de los medios electrónicos se transforma en una realidad. Las editoriales no son la únicas que están preparándose para esta revolución. El diario New York Times no quiere que los cambios tecnológicos lo sorprendan por eso crearon una nueva posición llamada “Futurist in residence” (Futurista interno) para mantener el oído en tierra.

Michael Rogers, su nuevo futurista, dijo recientemente que “Los periódicos no morirán por largo tiempo, pero la lectura en dispositivos electrónicos está evolucionando rápidamente. En una década más, una parte sustancial de nuestra audiencia habrá crecido sin tener la misma relación emocional con los periódicos que tuvimos nosotros”.

Los nuevos lectores y el libro

En general hay tres tipos de libros: los “betsellers”, los de consulta y los de niños y jóvenes. Según varios estudios en América la gente que más libros compra son las mujeres entre las edades de 18 a 35 años. No es causalidad que este grupo es también uno de los que más usan la Internet. Es la generación que comenzó con las computadoras cuando estaban en las escuelas primarias o secundarias. Una generación más educada, más inquisitiva, que no le tiene miedo a las nuevas tecnologías.

Si no consideramos esta realidad seguiremos haciendo libros que muy pocos leen. Los bestsellers deberán ser libros cada día más prácticos, los de consulta tendrán que venir en varios formatos: en papel, electrónicos (en PDF, en línea o en un software).

Los libros de niños, después de cierta edad, tendrán que usar la imagen y el sonido para capturar la atención. Creo que el mensaje para ese público se caracterizará por el uso de estos sentidos.

Mi experiencia personal

Soy lo que mis amigos llaman “un ratón de la Internet”. Diariamente frente a la pantalla de mi computadora (una gigantesca pantalla de 24 pulgadas) leo y contesto emails por dos o tres horas, luego leo, e investigo temas por unas dos horas más. Sin embargo, no me imagino que pueda leer la última novela de Vargas Llosa en la pantalla de mi PC.

Mi pantalla tiene la tecnología más avanzada y reciente, pero sigue siendo una resolución muy baja en comparación con el material impreso y por esto la vista se me cansa, especialmente, en la lectura de documentos largos.

Una novela es secuencial, se lee sin perder un párrafo. Eso la hace imposible para leerse en la Internet porque allí no leemos sino que “escaneamos”. Un estudio reciente de usabilidad reveló que en la Internet leemos en forma de “F”. Es decir, leemos primero una línea horizontal luego en forma vertical y finalmente en el centro en forma vertical. Ver gráfica que muestra cómo leemos en la web.

f_reading_pattern_eyetracking.jpgLeer Leer una novela en Internet es una tarea muy difícil. Aunque una síntesis de la novela sí se puede leer en una pantalla; no es cierto que en la actualidad podamos leer bien cualquier contenido en este medio.

Sin embargo, la aparición y uso de las nuevas tecnologías ya se están sintiendo en el mercado del libro, que aunque no lo eliminarán, sí lo obligarán a cambiar.

Me pregunto si usted ha cambiado la manera en que recibe la información.

¿Lee más o menos libros que antes? ¿Qué cambios cree que deben hacer los que publican libros cristianos para alcanzar mejor a esta generación?

melvinfinalaugust06jpg.jpg

Por Melvin Rivera Velázquez

Popularidad: 2%

Artículos relacionados:

Artículos relacionados:

Más artículos: