¡A salvo el personal de la Sociedad Bíblica en Haití!
Centro de la ciudad de Haití donde estaba localizada la antigua Casa de la Biblia que fue destruída.
Querido amigos de la causa bíblica
Recibimos información de que todo el equipo de traductores de la Sociedad Bíblica (SB) de Haití están en buenas condiciones. Durante más de cinco días no se tenía noticias de su situación. Ellos son: Jean-Baptiste Pauris, Coordinador del proyecto de traducción y los traductores, Sadrack Nelson, Willio Blanc, Pierre-Louis Manasse y Jean-Berniste Ambeau. Todo el personal de la Sociedad Bíblica de Haití sobrevivió el terremoto. Uno de los dos edificios de la Sociedad Bíblica quedó totalmente destruído.
Damos gracias a Dios por esto. Hoy estoy en Reading, Inglaterra en reuniones. Mañana lunes estaremos revisando con los colegas de la Oficina Mundial el proyecto final que enviarán hoy día a toda la fraternidad de SBU que lo compartirán con las iglesias en todo el mundo pidiendo donaciones.
En los próximos días enviaremos una delegación de habla francesa a través de República Dominicana para llevarles parte de la ayuda y toda la comida, agua y medicinas que podamos. En caso de que eso no sea posible ya estamos en contacto con organizaciones amigas que nos ayudarán a hacer llegar esto.
La hermana Gerd Persson de la oficina de Miami ha estado toda la semana y el fin de semana trabajando en esta necesidad y está coordinando con el corazón este esfuerzo. La Unidad de Publicaciones ya está trabajando en el desarrollo de los materiales bíblicos.
Gracias a la SB del Canadá que aceptó realizar y donar la traducción al Francés y al Creole de la porción bíblica «Dios es nuestro refugio y fortaleza» y la selección sobre el tema consuelo y esperanza que publicaremos inmediatamente.
Gracias a la American Bible Society por habernos dado el permiso y los archivos para la publicación de la porción y por la extraordinaria campaña de recaudación que están haciendo.
Gracias a la SB de Brasil que ha ofrecido a donar la producción de estas porciones más 4,000 Biblias en Francés. Además están explorando la posibilidad de hacer un envío de ayuda en los aviones militares del gobierno Brasileño que tienen acceso a Haití sin dificultad.
Por otro lado, estamos también explorando la posibilidad de llevar los materiales y la ayuda humanitaria a través de la República Dominicana en cantidades adecuadas ya que la logística en Haití es muy difícil en este momento.
Hemos recibido información que hay posibilidad de entrar ayuda por el puerto de Gonaives que es un puerto muy grande.
Gracias a todos los que ya han prometido ayudar financieramente. Eso nos está permitiendo ir moviéndonos mientras llega más ayuda de otros donantes.
Gracias a todos ustedes porque han estado orando por nuestros hermanos en Haití. Gracias a Dios ellos están bien pero no paran de llorar por la desaparición de familiares, amigos y hermanos que amaban.
La comida comienza a escasear, no hay gasolina para moverse a ayudar a otros y la luz eléctrica y la señal de los celulares viene y se va por un largo tiempo.
Les animo a lllevar su ofrenda a la SB de su país. La SB de Haití quiere ayudar a su pueblo que sufre y está confundido llevándoles consuelo con la palabra de Dios.
Atentamente
Melvin Rivera Velázquez
Secretario de las Américas
Sociedades Bíblicas Unidas (SBU)
Foto: Cortesía de las Naciones Unidas (Flickr)
También le puede interesar:
Temas: Haití, Sociedad Bíblica Haití
Gracias Señor!
Nuestras oraciones para que nuestros hermanos de la Socieda Bíblica y el pueblo de Haití muy pronto con la ayuda de Dios superen fisica, material y espirtualmente esta lamentable situación.